Back to #559
Go Up ↑ << Genesis 20:6 >>
Go Up ↑ << Genesis 20:6 >>
KJV : And God <0430> said <0559> (8799) unto him in a dream <02472>, Yea <01571>, I know <03045> (8804) that thou didst <06213> (8804) this in the integrity <08537> of thy heart <03824>; for I also withheld <02820> (8799) thee from sinning <02398> (8800) against me: therefore suffered <05414> (8804) I thee not to touch <05060> (8800) her.
NASB : Then God said to him in the dream, "Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also kept you from sinning against Me; therefore I did not let you touch her.
NASB# : Then God<430> said<559> to him in the dream<2472>, "Yes<1571>, I know<3045> that in the integrity<8537> of your heart<3824> you have done<6213> this<2088>, and I also<1571> kept<2820> you from sinning<2398> against Me; therefore<5921><3651> I did not let<5414> you touch<5060> her.
Kemudian
Allah
berfirman
kepadanya
dalam
mimpi
Ya
Aku
tahu
bahwa
kamu
melakukan
hal
ini
dalam
ketulusan
hatimu
Aku
yang
mencegahmu
berbuat
berdosa
terhadap
Aku
Karena
itu
Aku
tidak
membiarkanmu
menyentuhnya
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<02472> Mlxb
dream 64, dreamer + \\01167\\ 1 [n m; 65]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<0595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<03045> ytedy
know 645, known 105 [v; 947]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<08537> Mtb
integrity 11, upright 2 [n m; 23]
<03824> Kbbl
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<06213> tyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<02063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<02820> Kvxaw
spare 8, keep back 3 [v; 28]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<0595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<0853> Ktwa
not translated [untranslated particle; 22]
<02398> wjxm
sin 188, purify 11 [v; 238]
<00> yl
[; 0]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05414> Kyttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<05060> egnl
touch 92, came 18 [v; 150]
<0413> hyla
unto, with, against [prep; 38]