Back to #5375
Go Up ↑ << Deuteronomy 5:11 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 5:11 >>
KJV : Thou shalt not take <05375> (8799) the name <08034> of the LORD <03068> thy God <0430> in vain <07723>: for the LORD <03068> will not hold [him] guiltless <05352> (8762) that taketh <05375> (8799) his name <08034> in vain <07723>.
NASB : ‘You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave him unpunished who takes His name in vain.
NASB# : 'You shall not take<5375> the name<8034> of the LORD<3068> your God<430> in vain<7723>, for the LORD<3068> will not leave<5352> him unpunished<5352> who<834> takes<5375> His name<8034> in vain<7723>.
Jangan
menyebut
nama
TUHAN
Allahmu
dengan
sia-sia
TUHAN
akan
memandang
bersalah
siapa
pun
yang
menyebut
nama-Nya
dengan
sia-sia
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05375> avt
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08034> Ms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<07723> awsl
vain 22, vanity 22 [n m; 53]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05352> hqny
unpunished 11, guiltless 5 [v; 44]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05375> avy
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08034> wms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<07723> awsl
vain 22, vanity 22 [n m; 53]
<00> o
[; 0]