Back to #3808
Go Up ↑ << Deuteronomy 5:14 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 5:14 >>
KJV : But the seventh <07637> day <03117> [is] the sabbath <07676> of the LORD <03068> thy God <0430>: [in it] thou shalt not do <06213> (8799) any work <04399>, thou, nor thy son <01121>, nor thy daughter <01323>, nor thy manservant <05650>, nor thy maidservant <0519>, nor thine ox <07794>, nor thine ass <02543>, nor any of thy cattle <0929>, nor thy stranger <01616> that [is] within thy gates <08179>; that thy manservant <05650> and thy maidservant <0519> may rest <05117> (8799) as well as thou.
NASB : but the seventh day is a sabbath of the LORD your God; \i1 in it\i0 you shall not do any work, you or your son or your daughter or your male servant or your female servant or your ox or your donkey or any of your cattle or your sojourner who stays with you, so that your male servant and your female servant may rest as well as you.
NASB# : but the seventh<7637> day<3117> is a sabbath<7676> of the LORD<3068> your God<430>; <I>in it</I> you shall not do<6213> any<3605> work<4399>, you or your son<1121> or your daughter<1323> or your male<5650> servant<5650> or your female<519> servant<519> or your ox<7794> or your donkey<2543> or any<3605> of your cattle<929> or your sojourner<1616> who<834> stays with you, so<4616> that your male<5650> servant<5650> and your female<519> servant<519> may rest<5117> as well as you.
Namun
hari
ketujuh
adalah
Sabat
bagi
TUHAN
Allahmu
Pada
hari
itu
jangan
lakukan
pekerjaan
apa
pun
Baik
kamu
anakmu
laki-laki
dan
perempuan
hambamu
laki-laki
dan
perempuan
sapi
keledai
atau
hewanmu
yang
lain
maupun
orang
asing
di
kotamu
supaya
hambamu
laki-laki
dan
perempuan
dapat
beristirahat
sama
sepertimu