KJV : Honour <03513> (8761) thy father <01> and thy mother <0517>, as the LORD <03068> thy God <0430> hath commanded <06680> (8765) thee; that thy days <03117> may be prolonged <0748> (8686), and that it may go well <03190> (8799) with thee, in the land <0127> which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee.
NASB :
NASB# : 'Honor<3513> your father<1> and your mother<517>, as the LORD<3068> your God<430> has commanded<6680> you, that your days<3117> may be prolonged<748> and that it may go<3190> well<3190> with you on the land<127> which<834> the LORD<3068> your God<430> gives<5414> you.Hormatilah
ayah
dan
ibumu
seperti
yang
diperintahkan
TUHAN
Allahmu
kepadamu
Dengan
demikian
kamu
akan
panjang
umur
dan
sejahtera
di
negeri
yang
diberikan
TUHAN
Allahmu
kepadamu
<03513> dbk
honour 34, glorify 14 [v; 116]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01> Kyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<0517> Kma
mother 214, dam 5 [n f; 220]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06680> Kwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<04616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<0748> Nkyray
prolong 18, long 5 [v; 34]
<03117> Kymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<04616> Nemlw
that, for, to [subst; 10]
<03190> bjyy
well 35, good 21 [v; 107]
<00> Kl
[; 0]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0127> hmdah
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<05414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> Kl
[; 0]
<00> o
[; 0]