Back to #251
Go Up ↑ << Genesis 20:13 >>
Go Up ↑ << Genesis 20:13 >>
KJV : And it came to pass, when God <0430> caused me to wander <08582> (8689) from my father's <01> house <01004>, that I said <0559> (8799) unto her, This [is] thy kindness <02617> which thou shalt shew <06213> (8799) unto me; at every place <04725> whither we shall come <0935> (8799), say <0559> (8798) of me, He [is] my brother <0251>.
NASB : and it came about, when God caused me to wander from my father’s house, that I said to her, ‘This is the kindness which you will show to me: everywhere we go, say of me, "He is my brother."’"
NASB# : and it came<1961> about, when<3512> God<430> caused me to wander<8582> from my father's<1> house<1004>, that I said<559> to her, 'This<2088> is the kindness<2617> which<834> you will show<6213> to me: everywhere<413><3605><4725><834><8033> we go<935>, say<559> of me, "He is my brother<251>."'"
Ketika
Allah
menyuruhku
mengembara
keluar
dari
rumah
ayahku
aku
berkata
kepada
istriku
Tunjukkanlah
kasihmu
kepadaku
dengan
melakukan
hal
ini
di
setiap
tempat
yang
kita
tuju
katakanlah
tentang
aku
dia
adalah
kakakku
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<08582> weth
err 17, astray 12 [v; 50]
<0853> yta
not translated [untranslated particle; 22]
<0430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<01004> tybm
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<01> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<0559> rmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<00> hl
[; 0]
<02088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<02617> Kdox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06213> yvet
do 1333, make 653 [v; 2633]
<05978> ydme
with me, by me, upon me [prep; 12]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04725> Mwqmh
place 391, home 3 [n m; 402]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0935> awbn
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<08033> hms
there, therein, thither [adv; 10]
<0559> yrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<00> yl
[; 0]
<0251> yxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]