Back to #505
Go Up ↑ << Genesis 20:16 >>
Go Up ↑ << Genesis 20:16 >>
KJV : And unto Sarah <08283> he said <0559> (8804), Behold, I have given <05414> (8804) thy brother <0251> a thousand <0505> [pieces] of silver <03701>: behold, he [is] to thee a covering <03682> of the eyes <05869>, unto all that [are] with thee, and with all [other]: thus she was reproved <03198> (8737).
NASB : To Sarah he said, "Behold, I have given your brother a thousand pieces of silver; behold, it is your vindication before all who are with you, and before all men you are cleared."
NASB# : To Sarah<8283> he said<559>, "Behold<2009>, I have given<5414> your brother<251> a thousand<505> pieces of silver<3701>; behold<2009>, it is your vindication<3682> before all<3605> who<834> are with you, and before<854> all<3605> men<3605> you are cleared<3198>."
Abimelekh
berkata
kepada
Sara
Dengarlah
aku
memberikan
1000
syikal
perak
kepada
kakakmu
sebagai
bukti
kesucianmu
di
hadapan
semua
orang
yang
bersama-sama
denganmu
Di
hadapan
semua
orang
namamu
dibersihkan
<08283> hrvlw
Sarah 38 [n pr f; 38]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<05414> yttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0505> Pla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<03701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<0251> Kyxal
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<00> Kl
[; 0]
<03682> twok
covering 6, raiment 1 [n f; 8]
<05869> Mynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<03605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0854> Kta
against, with, in [prep; 24]
<0854> taw
against, with, in [prep; 24]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03198> txknw
reprove 23, rebuke 12 [v; 59]