KJV : Speak <0559> (8799) not thou in thine heart <03824>, after that the LORD <03068> thy God <0430> hath cast them out <01920> (8800) from before <06440> thee, saying <0559> (8800), For my righteousness <06666> the LORD <03068> hath brought me in <0935> (8689) to possess <03423> (8800) this land <0776>: but for the wickedness <07564> of these nations <01471> the LORD <03068> doth drive them out <03423> (8688) from before <06440> thee.
NASB :
NASB# : "Do not say<559> in your heart<3824> when the LORD<3068> your God<430> has driven<1920> them out before<4480><6440> you, 'Because of my righteousness<6666> the LORD<3068> has brought<935> me in to possess<3423> this<2088> land<776>,' but <I>it is</I> because of the wickedness<7564> of these<428> nations<1471> <I>that</I> the LORD<3068> is dispossessing<3423> them before<4480><6440> you.TUHAN
Allahmu
akan
mengusir
bangsa-bangsa
itu
keluar
dari
hadapanmu
Janganlah
berkata
dalam
hatimu
TUHAN
membawa
kami
ke
sini
untuk
mendiami
tanah
ini
karena
kami
orang
benar
Sebab
TUHAN
telah
mengusir
mereka
keluar
karena
mereka
jahat
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<0559> rmat
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03824> Kbblb
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<01920> Pdhb
Thrust 3, drive 3 [v; 11]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<06440> Kynplm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<06666> ytqdub
righteousness 128, justice 15 [n f; 157]
<0935> ynaybh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03423> tsrl
possess 116, ...out 46 [v; 232]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<02063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<03423> tesrbw
possess 116, ...out 46 [v; 232]
<01471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<0428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07564> Msyrwm
wickedness 13, wickedly 1 [n f; 15]
<06440> Kynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]