Back to #854
Go Up ↑ << Deuteronomy 11:2 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 11:2 >>
KJV : And know <03045> (8804) ye this day <03117>: for [I speak] not with your children <01121> which have not known <03045> (8804), and which have not seen <07200> (8804) the chastisement <04148> of the LORD <03068> your God <0430>, his greatness <01433>, his mighty <02389> hand <03027>, and his stretched out <05186> (8803) arm <02220>,
NASB : "Know this day that I \i1 am\i0 not \i1 speaking\i0 with your sons who have not known and who have not seen the discipline of the LORD your God—His greatness, His mighty hand and His outstretched arm,
NASB# : "Know<3045> this day<3117> that I <I>am</I> not <I>speaking</I> with your sons<1121> who<834> have not known<3045> and who<834> have not seen<7200> the discipline<4148> of the LORD<3068> your God<430>--His greatness<1433>, His mighty<2389> hand<3027> and His outstretched<5186> arm<2220>,
Sekarang
kamu
tahu
bahwa
aku
tidak
berkata
kepada
anak-anakmu
yang
tidak
mengenal
dan
melihat
didikan
TUHAN
Allahmu
dan
kebesaran
kuasa
yang
kuat
dan
lengan-Nya
yang
teracung
<03045> Mtedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0854> ta
against, with, in [prep; 24]
<01121> Mkynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03045> wedy
know 645, known 105 [v; 947]
<0834> rsaw
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07200> war
see 879, look 104 [v; 1313]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04148> rowm
instruction 30, correction 8 [n m; 50]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01433> wldg
greatness 11, stout 1 [n m; 13]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03027> wdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<02389> hqzxh
strong 26, mighty 20 [adj; 56]
<02220> werzw
arm 83, power 3 [n f; 91]
<05186> hywjnh
stretch out 60, incline 28 [v; 215]