Back to #7626
Go Up ↑ << Deuteronomy 12:5 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 12:5 >>
KJV : But unto the place <04725> which the LORD <03068> your God <0430> shall choose <0977> (8799) out of all your tribes <07626> to put <07760> (8800) his name <08034> there, [even] unto his habitation <07933> shall ye seek <01875> (8799), and thither thou shalt come <0935> (8804):
NASB : "But you shall seek \i1 the LORD\i0 at the place which the LORD your God will choose from all your tribes, to establish His name there for His dwelling, and there you shall come.
NASB# : "But you shall seek<1875> <I>the LORD</I> at the place<4725> which<834> the LORD<3068> your God<430> will choose<977> from all<3605> your tribes<7626>, to establish<7760> His name<8034> there<8033> for His dwelling<7931>, and there<8033> you shall come<935>.
Namun
kamu
harus
mencari
tempat
bagi
TUHAN
Allahmu
di
tengah-tengah
sukumu
untuk
menegakkan
nama-Nya
dan
pergilah
ke
sana
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04725> Mwqmh
place 391, home 3 [n m; 402]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0977> rxby
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07626> Mkyjbs
tribe 140, rod 34 [n m; 190]
<07760> Mwvl
put 155, make 123 [v; 585]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08034> wms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<07933> wnksl
habitation 1 [n m; 1]
<01875> wsrdt
seek 84, enquire 43 [v; 164]
<0935> tabw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<08033> hms
there, therein, thither [adv; 10]