KJV : When the LORD <03068> thy God <0430> shall enlarge <07337> (8686) thy border <01366>, as he hath promised <01696> (8765) thee, and thou shalt say <0559> (8804), I will eat <0398> (8799) flesh <01320>, because thy soul <05315> longeth <0183> (8762) to eat <0398> (8800) flesh <01320>; thou mayest eat <0398> (8799) flesh <01320>, whatsoever thy soul <05315> lusteth after <0185>.
NASB :
NASB# : "When<3588> the LORD<3068> your God<430> extends<7337> your border<1366> as He has promised<1696> you, and you say<559>, 'I will eat<398> meat<1320>,' because<3588> you desire<183> to eat<398> meat<1320>, <I>then</I> you may eat<398> meat<1320>, whatever<3605> you desire<185>.Ketika
TUHAN
Allahmu
meluaskan
negerimu
seperti
yang
Dia
janjikan
kepadamu
dan
kamu
mengatakan
Aku
akan
makan
daging
Karena
jiwamu
ingin
makan
daging
kamu
boleh
makan
daging
sesuka
hatimu
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07337> byxry
enlarge 18, wide 3 [v; 25]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01366> Klwbg
border 158, coast 69 [n m; 241]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<00> Kl
[; 0]
<0559> trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0398> hlka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<01320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0183> hwat
desire 17, lust 4 [v; 26]
<05315> Kspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<0398> lkal
eat 604, devour 111 [v; 810]
<01320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0185> twa
desire 3, lust after 3 [n f; 7]
<05315> Kspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<0398> lkat
eat 604, devour 111 [v; 810]
<01320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]