Go Up ↑ << Deuteronomy 14:7 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 14:7 >>
KJV : Nevertheless these ye shall not eat <0398> (8799) of them that chew <05927> (8688) the cud <01625>, or of them that divide <06536> (8688) the cloven <08156> (8803) hoof <06541>; [as] the camel <01581>, and the hare <0768>, and the coney <08227>: for they chew <05927> (8688) the cud <01625>, but divide <06536> (8689) not the hoof <06541>; [therefore] they [are] unclean <02931> unto you.
NASB : "Nevertheless, you are not to eat of these among those which chew the cud, or among those that divide the hoof in two: the camel and the rabbit and the shaphan, for though they chew the cud, they do not divide the hoof; they are unclean for you.
NASB# : "Nevertheless<389>, you are not to eat<398> of these<2088> among<4480> those which chew<5927> the cud<1625>, or among<4480> those that divide<6536> the hoof<6541> in two<8156>: the camel<1581> and the rabbit<768> and the shaphan<8227>, for though they chew<5927> the cud<1625>, they do not divide<6536> the hoof<6541>; they are unclean<2931> for you.
Namun
hewan-hewan
yang
hanya
memamah
biak
atau
hanya
berkuku
belah
janganlah
kamu
makan
seperti
unta
kelinci
dan
marmot
Binatang-binatang
itu
memamah
biak
tetapi
kukunya
tidak
berbelah
dua
Jadi
semua
itu
najis
bagimu
<0389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0398> wlkat
eat 604, devour 111 [v; 810]
<05927> ylemm
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<01625> hrgh
cud 11 [n f; 11]
<06536> yoyrpmmw
divide 9, parteth 2 [v; 14]
<06541> horph
hoof 17, claws 2 [n f; 19]
<08156> hewosh
clovenfooted 3, cleave 2 [v; 9]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01581> lmgh
camel 54 [n m/f; 54]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<0768> tbnrah
hare 2 [n f; 2]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<08227> Npsh
Shaphan 30, coney 4 [; 34]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05927> hlem
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<01625> hrg
cud 11 [n f; 11]
<01992> hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<06541> horpw
hoof 17, claws 2 [n f; 19]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06536> woyrph
divide 9, parteth 2 [v; 14]
<02931> Myamj
unclean 79, defiled 5 [adj; 87]
<01992> Mh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<00> Mkl
[; 0]