KJV : And the Levite <03881>, (because he hath no part <02506> nor inheritance <05159> with thee,) and the stranger <01616>, and the fatherless <03490>, and the widow <0490>, which [are] within thy gates <08179>, shall come <0935> (8804), and shall eat <0398> (8804) and be satisfied <07646> (8804); that the LORD <03068> thy God <0430> may bless <01288> (8762) thee in all the work <04639> of thine hand <03027> which thou doest <06213> (8799).
NASB : "The Levite, because he has no portion or inheritance among you, and the alien, the orphan and the widow who are in your town, shall come and eat and be satisfied, in order that the LORD your God may bless you in all the work of your hand which you do.
NASB# : "The Levite<3881>, because<3588> he has<369> no<369> portion<2506> or inheritance<5159> among<5973> you, and the alien<1616>, the orphan<3490> and the widow<490> who<834> are in your town<8179>, shall come<935> and eat<398> and be satisfied<7646>, in order<4616> that the LORD<3068> your God<430> may bless<1288> you in all<3605> the work<4639> of your hand<3027> which<834> you do<6213>.Dan
orang
Lewi
yang
tidak
mendapat
bagian
tanah
pusaka
di
antaramu
begitu
juga
orang
asing
para
janda
dan
yatim
piatu
yang
tinggal
di
kotamu
akan
datang
dan
makan
kenyang
Dengan
demikian
TUHAN
Allahmu
akan
selalu
memberkati
segala
pekerjaan
tanganmu
<0935> abw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<03881> ywlh
Levite 286 [adj; 286]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<00> wl
[; 0]
<02506> qlx
portion 40, part 22 [n m; 66]
<05159> hlxnw
inheritance 192, heritage 27 [n f; 222]
<05973> Kme
with, unto, by [prep; 26]
<01616> rghw
stranger 87, alien 1 [n m; 92]
<03490> Mwtyhw
fatherless 38, fatherless child 3 [n m; 42]
<0490> hnmlahw
widow 53, desolate house 1 [n f; 55]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<08179> Kyresb
gate 364, city 3 [n m; 371]
<0398> wlkaw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<07646> webvw
satisfy 47, fill 25 [v; 95]
<04616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<01288> Kkrby
bless 302, salute 5 [v; 330]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04639> hvem
work 189, needlework + \\07551\\ 5 [n m; 235]
<03027> Kdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06213> hvet
do 1333, make 653 [v; 2633]
<00> o
[; 0]