Back to #251
Go Up ↑ << Deuteronomy 15:2 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 15:2 >>
KJV : And this [is] the manner <01697> of the release <08059>: Every creditor <01167> <04874> <03027> that lendeth <05383> (8686) [ought] unto his neighbour <07453> shall release <08058> (8800) [it]; he shall not exact <05065> (8799) [it] of his neighbour <07453>, or of his brother <0251>; because it is called <07121> (8804) the LORD'S <03068> release <08059>. {creditor: Heb. master of the lending of his hand}
NASB : "This is the manner of remission: every creditor shall release what he has loaned to his neighbor; he shall not exact it of his neighbor and his brother, because the LORDíS remission has been proclaimed.
NASB# : "This<2088> is the manner<1697> of remission<8059>: every<3605> creditor<1167><4874><3027> shall release<8058> what<834> he has loaned<5383> to his neighbor<7453>; he shall not exact<5065> it of his neighbor<7453> and his brother<251>, because<3588> the LORD'S<3068> remission<8059> has been proclaimed<7121>.
Beginilah
cara
melakukannya
Setiap
orang
yang
telah
meminjamkan
uang
kepada
orang
lain
harus
menghapuskan
utang
itu
Jangan
mengharuskan
sesamanya
melunasi
utangnya
karena
TUHAN
berfirman
untuk
menghapuskan
utang
dalam
tahun
itu
<02088> hzw
this, thus, these [demons pron; 38]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<08059> hjmsh
release 5 [n f; 5]
<08058> jwms
release 2, throw down 2 [v; 9]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01167> leb
man 25, owner 14 [n m; 82]
<04874> hsm
creditor + \\01167\\ 1 [n m; 1]
<03027> wdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05383> hsy
exact 3, lend 3 [v; 13]
<07453> wherb
neighbour 102, friend 42 [n m; 188]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05065> vgy
oppressor 7, taskmasters 5 [v; 23]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07453> wher
neighbour 102, friend 42 [n m; 188]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<0251> wyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07121> arq
call 528, cried 98 [v; 735]
<08059> hjms
release 5 [n f; 5]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]