Back to #259
Go Up ↑ << Deuteronomy 19:15 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 19:15 >>
KJV : One <0259> witness <05707> shall not rise up <06965> (8799) against a man <0376> for any iniquity <05771>, or for any sin <02403>, in any sin <02399> that he sinneth <02398> (8799): at the mouth <06310> of two <08147> witnesses <05707>, or at the mouth <06310> of three <07969> witnesses <05707>, shall the matter <01697> be established <06965> (8799).
NASB : "A single witness shall not rise up against a man on account of any iniquity or any sin which he has committed; on the evidence of two or three witnesses a matter shall be confirmed.
NASB# : "A single<259> witness<5707> shall not rise<6965> up against a man<376> on account of any<3605> iniquity<5771> or any<3605> sin<2399> which<834> he has committed<2398>; on the evidence<6310> of two<8147> or<176> three<7969> witnesses<5707> a matter<1697> shall be confirmed<6965>.
Seorang
saksi
saja
tidak
cukup
mendakwa
seseorang
atas
kesalahan
atau
dosa
apa
pun
yang
dilakukannya
Berdasarkan
keterangan
dua
atau
tiga
orang
saksi
barulah
suatu
perkara
dapat
ditentukan
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06965> Mwqy
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<05707> de
witness 69 [n m; 69]
<0259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<0376> syab
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<03605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05771> Nwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<03605> lklw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02403> tajx
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02399> ajx
sin 30, faults 1 [n m; 33]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02398> ajxy
sin 188, purify 11 [v; 238]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<06310> yp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<08147> yns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<05707> Myde
witness 69 [n m; 69]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<06310> yp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<07969> hsls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<05707> Myde
witness 69 [n m; 69]
<06965> Mwqy
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]