KJV : That they teach <03925> (8762) you not to do <06213> (8800) after all their abominations <08441>, which they have done <06213> (8804) unto their gods <0430>; so should ye sin <02398> (8804) against the LORD <03068> your God <0430>.
NASB : so that they may not teach you to do according to all their detestable things which they have done for their gods, so that you would sin against the LORD your God.
NASB# : so<4616> that they may not teach<3925> you to do<6213> according to all<3605> their detestable<8441> things<8441> which<834> they have done<6213> for their gods<430>, so that you would sin<2398> against the LORD<3068> your God<430>.Dengan
demikian
mereka
tidak
akan
mengajarmu
untuk
melakukan
hal-hal
menjijikkan
yang
telah
mereka
lakukan
kepada
ilah-ilah
mereka
sehingga
kamu
berdosa
kepada
TUHAN
Allahmu
<04616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03925> wdmly
teach 56, learn 22 [v; 86]
<0853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<06213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03605> lkk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<08441> Mtbewt
abomination 113, abominable thing 2 [n f; 117]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0430> Mhyhlal
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<02398> Mtajxw
sin 188, purify 11 [v; 238]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<00> o
[; 0]