Back to #157
Go Up ↑ << Deuteronomy 21:16 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 21:16 >>
KJV : Then it shall be, when <03117> he maketh his sons <01121> to inherit <05157> (8687) [that] which he hath, [that] he may <03201> (8799) not make the son <01121> of the beloved <0157> (8803) firstborn <01069> (8763) before <06440> the son <01121> of the hated <08130> (8803), [which is indeed] the firstborn <01060>:
NASB : then it shall be in the day he wills what he has to his sons, he cannot make the son of the loved the firstborn before the son of the unloved, who is the firstborn.
NASB# : then it shall be in the day<3117> he wills<5157> what<834> he has<1961> to his sons<1121>, he cannot<3201><3808> make<1069> the son<1121> of the loved<157> the firstborn<1069> before<5921><6440> the son<1121> of the unloved<8130>, who is the firstborn<1060>.
Suatu
saat
nanti
ketika
orang
itu
membagikan
harta
warisan
kepada
anak-anaknya
dia
tidak
dapat
memberikan
hak
anak
sulung
kepada
anak
yang
lahir
dari
istri
yang
dicintainya
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<05157> wlyxnh
inherit 30, inheritance 19 [v; 61]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01121> wynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<00> wl
[; 0]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03201> lkwy
could 46, able 43 [v; 195]
<01060> rkbl
firstborn 101, firstling 10 [n m; 117]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0157> hbwhah
love 169, lover(s) 19 [v; 208]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<06440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<08130> hawnvh
hate 136, enemies 3 [v; 146]
<01060> rkbh
firstborn 101, firstling 10 [n m; 117]