Back to #1062
Go Up ↑ << Deuteronomy 21:17 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 21:17 >>
KJV : But he shall acknowledge <05234> (8686) the son <01121> of the hated <08130> (8803) [for] the firstborn <01060>, by giving <05414> (8800) him a double <08147> portion <06310> of all that he hath <04672> (8735): for he [is] the beginning <07225> of his strength <0202>; the right <04941> of the firstborn <01062> [is] his. {that...: Heb. that is found with him}
NASB : "But he shall acknowledge the firstborn, the son of the unloved, by giving him a double portion of all that he has, for he is the beginning of his strength; to him belongs the right of the firstborn.
NASB# : "But he shall acknowledge<5234> the firstborn<1060>, the son<1121> of the unloved<8130>, by giving<5414> him a double<8147> portion<6310> of all<3605> that he has<4672>, for he is the beginning<7225> of his strength<202>; to him belongs the right<4941> of the firstborn<1060>.
Dia
harus
menerima
anak
laki-laki
pertama
dari
istri
yang
tidak
dicintainya
dengan
memberikan
kepada
anak
sulungnya
dua
kali
lipat
dari
setiap
yang
dimilikinya
karena
anak
itulah
anak
sulungnya
Hak
sebagai
anak
sulung
berlaku
padanya
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01060> rkbh
firstborn 101, firstling 10 [n m; 117]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<08130> hawnvh
hate 136, enemies 3 [v; 146]
<05234> ryky
know 16, acknowledge 7 [v; 50]
<05414> ttl
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> wl
[; 0]
<06310> yp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<08147> Myns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<04672> aumy
find 359, present 20 [v; 456]
<00> wl
[; 0]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<07225> tysar
beginning 18, firstfruits 11 [n f; 51]
<0202> wna
strength 7, might 2 [n m; 12]
<00> wl
[; 0]
<04941> jpsm
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<01062> hrkbh
birthright 9, firstling 5 [n f; 15]
<00> o
[; 0]