Back to #1331
Go Up ↑ << Deuteronomy 22:15 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 22:15 >>
KJV : Then shall the father <01> of the damsel <05291>, and her mother <0517>, take <03947> (8804) and bring forth <03318> (8689) [the tokens of] the damsel's <05291> virginity <01331> unto the elders <02205> of the city <05892> in the gate <08179>:
NASB : then the girl’s father and her mother shall take and bring out the \i1 evidence\i0 of the girl’s virginity to the elders of the city at the gate.
NASB# : then the girl's<5291> father<1> and her mother<517> shall take<3947> and bring<3318> out the <I>evidence</I> of the girl's<5291> virginity<1331> to the elders<2205> of the city<5892> at the gate<8179>.
Maka
ayah
dari
perempuan
tersebut
dan
ibunya
harus
membuktikan
keperawanan
perempuan
itu
dan
membawanya
kepada
tua-tua
kota
di
tempat
pertemuan
<03947> xqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<01> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<05291> *hrenh {renh}
damsel 34, maiden 16 [n f; 62]
<0517> hmaw
mother 214, dam 5 [n f; 220]
<03318> wayuwhw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01331> ylwtb
virginity 8, maid 2 [n f; 10]
<05291> *hrenh {renh}
damsel 34, maiden 16 [n f; 62]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<02205> ynqz
elders 115, old 23 [adj; 178]
<05892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<08179> hresh
gate 364, city 3 [n m; 371]