Back to #2205
Go Up ↑ << Deuteronomy 22:17 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 22:17 >>
KJV : And, lo, he hath given <07760> (8804) occasions <05949> of speech <01697> [against her], saying <0559> (8800), I found <04672> (8804) not thy daughter <01323> a maid <01331>; and yet these [are the tokens of] my daughter's <01323> virginity <01331>. And they shall spread <06566> (8804) the cloth <08071> before <06440> the elders <02205> of the city <05892>.
NASB : and behold, he has charged her with shameful deeds, saying, "I did not find your daughter a virgin." But this is the evidence of my daughter’s virginity.’ And they shall spread the garment before the elders of the city.
NASB# : and behold<2009>, he has charged<7760> her with shameful<5949> deeds<1697>, saying<559>, "I did not find<4672> your daughter<1323> a virgin<1331>." But this<428> is the evidence<1331> of my daughter's<1323> virginity<1331>.' And they shall spread<6566> the garment<8071> before<6440> the elders<2205> of the city<5892>.
Orang
ini
menuduh
anakku
melakukan
perbuatan
yang
memalukan
dengan
berkata
Aku
tidak
menemukan
bahwa
anakmu
perawan
Namun
inilah
buktinya
bahwa
anakku
perawan
Mereka
harus
membentangkan
kain
tempat
tidur
itu
kepada
para
tua-tua
kota
<02009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<07760> Mv
put 155, make 123 [v; 585]
<05949> tlyle
doing 14, works 3 [n f; 24]
<01697> Myrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<04672> ytaum
find 359, present 20 [v; 456]
<01323> Ktbl
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<01331> Mylwtb
virginity 8, maid 2 [n f; 10]
<0428> hlaw
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<01331> ylwtb
virginity 8, maid 2 [n f; 10]
<01323> ytb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<06566> wvrpw
spread 31, spread forth 12 [v; 67]
<08071> hlmvh
raiment 11, clothes 6 [n f; 29]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<02205> ynqz
elders 115, old 23 [adj; 178]
<05892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]