KJV : And they shall amerce <06064> (8804) him in an hundred <03967> [shekels] of silver <03701>, and give <05414> (8804) [them] unto the father <01> of the damsel <05291>, because he hath brought up <03318> (8689) an evil <07451> name <08034> upon a virgin <01330> of Israel <03478>: and she shall be his wife <0802>; he may <03201> (8799) not put her away <07971> (8763) all his days <03117>.
NASB : and they shall fine him a hundred \i1 shekels\i0 of silver and give it to the girl�s father, because he publicly defamed a virgin of Israel. And she shall remain his wife; he cannot divorce her all his days.
NASB# : and they shall fine<6064> him a hundred<3967> <I>shekels</I> of silver<3701> and give<5414> it to the girl's<5291> father<1>, because<3588> he publicly<3318> defamed<8034><7451><3318> a virgin<1330> of Israel<3478>. And she shall remain<1961> his wife<802>; he cannot<3201><3808> divorce<7971> her all<3605> his days<3117>.Mereka
harus
mendendanya
sebanyak
40
keping
perak
untuk
diberikan
kepada
ayah
perempuan
itu
karena
orang
itu
mencemarkan
nama
seorang
perawan
Israel
Dan
dia
akan
tetap
menjadi
istrinya
Laki-laki
itu
tidak
dapat
menceraikannya
selama
hidupnya
<06064> wsnew
punish 5, condemned 2 [v; 9]
<0853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<03967> ham
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<03701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<05414> wntnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<01> ybal
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<05291> hrenh
damsel 34, maiden 16 [n f; 62]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03318> ayuwh
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<08034> Ms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<07451> er
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<01330> tlwtb
virgin 38, maid 7 [n f; 50]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<00> wlw
[; 0]
<01961> hyht
was, come to pass, came [v; 75]
<0802> hsal
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03201> lkwy
could 46, able 43 [v; 195]
<07971> hxlsl
send 566, go 73 [v; 847]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03117> wymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<00> o
[; 0]