Back to #5973
Go Up ↑ << Deuteronomy 22:22 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 22:22 >>
KJV : If a man <0376> be found <04672> (8735) lying <07901> (8802) with a woman <0802> married <01166> (8803) to an husband <01167>, then they shall both of them <08147> die <04191> (8804), [both] the man <0376> that lay <07901> (8802) with the woman <0802>, and the woman <0802>: so shalt thou put away <01197> (8765) evil <07451> from Israel <03478>.
NASB : "If a man is found lying with a married woman, then both of them shall die, the man who lay with the woman, and the woman; thus you shall purge the evil from Israel.
NASB# : "If<3588> a man<376> is found<4672> lying<7901> with a married<1166><1167> woman<802>, then both<1571><8147> of them shall die<4191>, the man<376> who lay<7901> with the woman<802>, and the woman<802>; thus you shall purge<1197> the evil<7451> from Israel<3478>.
Jika
seseorang
pria
kedapatan
sedang
tidur
dengan
seorang
perempuan
yang
sudah
bersuami
keduanya
harus
dihukum
mati
baik
pria
yang
tidur
dengan
seorang
perempuan
itu
maupun
perempuan
itu
sendiri
Kamu
harus
menjauhkan
kejahatan
ini
dari
Israel
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<04672> aumy
find 359, present 20 [v; 456]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<07901> bks
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<05973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<0802> hsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<01166> tleb
marry 8, husband 3 [v; 16]
<01167> leb
man 25, owner 14 [n m; 82]
<04191> wtmw
die 424, dead 130 [v; 835]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<08147> Mhyns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<0376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<07901> bksh
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<05973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<0802> hsah
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<0802> hsahw
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<01197> trebw
burn 41, ... away 21 [v; 94]
<07451> erh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<03478> larvym
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<00> o
[; 0]