KJV : But unto the damsel <05291> thou shalt do <06213> (8799) nothing <01697>; [there is] in the damsel <05291> no sin <02399> [worthy] of death <04194>: for as when a man <0376> riseth <06965> (8799) against his neighbour <07453>, and slayeth <07523> (8804) (8676) <05315> him, even so [is] this matter <01697>:
NASB : "But you shall do nothing to the girl; there is no sin in the girl worthy of death, for just as a man rises against his neighbor and murders him, so is this case.
NASB# : "But you shall do<6213> nothing<3808><1697> to the girl<5291>; there<369> is no<369> sin<2399> in the girl<5291> worthy of death<4194>, for just<3512> as a man<376> rises<6965> against<5921> his neighbor<7453> and murders<7523> him, so<3651> is this<2088> case<1697>.Janganlah
lakukan
apa
pun
kepada
gadis
itu
karena
gadis
itu
tidak
melakukan
dosa
yang
setimpal
dengan
hukuman
mati
Hal
ini
sama
seperti
seseorang
yang
menyerang
sesamanya
dan
membunuhnya
<05291> *hrenlw {renlw}
damsel 34, maiden 16 [n f; 62]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06213> hvet
do 1333, make 653 [v; 2633]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<05291> *hrenl {renl}
damsel 34, maiden 16 [n f; 62]
<02399> ajx
sin 30, faults 1 [n m; 33]
<04194> twm
death 128, die 22 [n m; 160]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06965> Mwqy
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<07453> wher
neighbour 102, friend 42 [n m; 188]
<07523> wxurw
slayer 16, murderer 14 [v; 47]
<05315> spn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<01697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]