Back to #2572
Go Up ↑ << Deuteronomy 22:29 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 22:29 >>
KJV : Then the man <0376> that lay <07901> (8802) with her shall give <05414> (8804) unto the damsel's <05291> father <01> fifty <02572> [shekels] of silver <03701>, and she shall be his wife <0802>; because he hath humbled <06031> (8765) her, he may <03201> (8799) not put her away <07971> (8763) all his days <03117>.
NASB : then the man who lay with her shall give to the girl’s father fifty \i1 shekels\i0 of silver, and she shall become his wife because he has violated her; he cannot divorce her all his days.
NASB# : then the man<376> who lay<7901> with her shall give<5414> to the girl's<5291> father<1> fifty<2572> <I>shekels</I> of silver<3701>, and she shall become<1961> his wife<802> because<8478><834> he has violated<6031> her; he cannot<3201><3808> divorce<7971> her all<3605> his days<3117>.
maka
laki-laki
yang
telah
meniduri
gadis
itu
harus
membayar
kepada
ayahnya
50
syikal
perak
Gadis
itu
harus
menjadi
istrinya
karena
laki-laki
itu
telah
memerkosanya
Dia
tidak
dapat
menceraikan
perempuan
itu
selama
hidupnya
<05414> Ntnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<07901> bksh
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<05973> hme
with, unto, by [prep; 26]
<01> ybal
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<05291> *hrenh {renh}
damsel 34, maiden 16 [n f; 62]
<02572> Mysmx
fifty 151, fifties 6 [n pl; 162]
<03701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<00> wlw
[; 0]
<01961> hyht
was, come to pass, came [v; 75]
<0802> hsal
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<08478> txt
instead, under, for [n m; 24]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06031> hne
afflict 50, humble 11 [v; 84]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03201> lkwy
could 46, able 43 [v; 195]
<07971> hxls
send 566, go 73 [v; 847]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03117> wymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<00> o
[; 0]