KJV : At his day <03117> thou shalt give <05414> (8799) [him] his hire <07939>, neither shall the sun <08121> go down <0935> (8799) upon it; for he [is] poor <06041>, and setteth <05375> (8802) his heart <05315> upon it: lest he cry <07121> (8799) against thee unto the LORD <03068>, and it be sin <02399> unto thee. {setteth...: Heb. lifteth his soul unto it}
NASB : "You shall give him his wages on his day before the sun sets, for he is poor and sets his heart on it; so that he will not cry against you to the LORD and it become sin in you.
NASB# : "You shall give<5414> him his wages<7939> on his day<3117> before the sun<8121> sets<935>, for he is poor<6041> and sets<5375> his heart<5315> on it; so that he will not cry<7121> against<5921> you to the LORD<3068> and it become<1961> sin<2399> in you.Bayarlah
upahnya
pada
hari
yang
sama
sebelum
matahari
terbenam
karena
dia
miskin
dan
sangat
mengharapkannya
sehingga
dia
akan
berseru
kepada
TUHAN
mengenai
kamu
dan
hal
itu
akan
menjadi
dosa
bagimu
<03117> wmwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<05414> Ntt
give 1078, put 191 [v; 2008]
<07939> wrkv
hire 9, reward 9 [n m; 28]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<0935> awbt
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05921> wyle
upon, in, on [; 48]
<08121> smsh
sun 119, sunrising + \\04217\\ 9 [n f/m; 134]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06041> yne
poor 58, afflicted 15 [adj; 80]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<05921> wylaw
upon, in, on [; 48]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<05375> avn
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05315> wspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<07121> arqy
call 528, cried 98 [v; 735]
<05921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<00> Kb
[; 0]
<02399> ajx
sin 30, faults 1 [n m; 33]
<00> o
[; 0]