KJV : Forty <0705> stripes <05221> (8686) he may give him, [and] not exceed <03254> (8686): lest, [if] he should exceed <03254> (8686), and beat <05221> (8687) him above these with many <07227> stripes <04347>, then thy brother <0251> should seem vile <07034> (8738) <05869> unto thee.
NASB : "He may beat him forty times \i1 but\i0 no more, so that he does not beat him with many more stripes than these and your brother is not degraded in your eyes.
NASB# : "He may beat<5221> him forty<705> times<705> <I>but</I> no<3808> more<3254>, so<6435> that he does not beat<5221> him with many<7227> more<3254> stripes<4347> than<5921> these<428> and your brother<251> is not degraded<7034> in your eyes<5869>.Jangan
pukul
seseorang
lebih
dari
40
kali
karena
lebih
daripada
itu
berarti
hidup
orang
itu
tidak
berharga
bagimu
<0705> Myebra
forty 132, fortieth 4 [n,adj pl; 136]
<05221> wnky
smite 348, slay 92 [v; 500]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03254> Pyoy
more 70, again 54 [v; 213]
<06435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<03254> Pyoy
more 70, again 54 [v; 213]
<05221> wtkhl
smite 348, slay 92 [v; 500]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0428> hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<04347> hkm
wound 14, slaughter 14 [n f p; 48]
<07227> hbr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<07034> hlqnw
seem vile 1, shall be condemned 1 [v; 6]
<0251> Kyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<05869> Kynyel
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<00> o
[; 0]