Back to #251
Go Up ↑ << Deuteronomy 25:5 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 25:5 >>
KJV : If brethren <0251> dwell <03427> (8799) together <03162>, and one <0259> of them die <04191> (8804), and have no child <01121>, the wife <0802> of the dead <04191> (8801) shall not marry without <02351> unto a stranger <0376> <02114> (8801): her husband's brother <02993> shall go in <0935> (8799) unto her, and take <03947> (8804) her to him to wife <0802>, and perform the duty of an husband's brother <02992> (8762) unto her. {her husband's...: or, her next kinsman}
NASB : "When brothers live together and one of them dies and has no son, the wife of the deceased shall not be \i1 married\i0 outside \i1 the family\i0 to a strange man. Her husbandís brother shall go in to her and take her to himself as wife and perform the duty of a husbandís brother to her.
NASB# : "When<3588> brothers<251> live<3427> together<3164> and one<259> of them dies<4191> and has<369> no<369> son<1121>, the wife<802> of the deceased<4191> shall not be <I>married</I> outside<2351> <I>the family</I> to a strange<2114> man<376>. Her husband's<2993> brother<2993> shall go<935> in to her and take<3947> her to himself as wife<802> and perform<2992> the duty<2992> of a husband's<2992> brother<2992> to her.
Jika
dua
orang
yang
bersaudara
tinggal
bersama
dan
salah
satu
dari
mereka
mati
dan
tidak
mempunyai
anak
laki-laki
istri
dari
yang
mati
itu
tidak
boleh
menikah
dengan
orang
di
luar
keluarga
suaminya
Saudara
suaminya
harus
menghampirinya
dan
menjadikannya
sebagai
istri
Dia
harus
melakukan
tugas
saudaranya
sebagai
suami
terhadap
istri
itu
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03427> wbsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<0251> Myxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<03162> wdxy
together 120, altogether 5 [; 142]
<04191> tmw
die 424, dead 130 [v; 835]
<0259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<01992> Mhm
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<01121> Nbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<00> wl
[; 0]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<01961> hyht
was, come to pass, came [v; 75]
<0802> tsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<04191> tmh
die 424, dead 130 [v; 835]
<02351> huwxh
without 70, street 44 [n m; 164]
<0376> syal
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<02114> rz
stranger 45, strange 18 [v; 77]
<02993> hmby
husband's brother 2 [n m; 2]
<0935> aby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05921> hyle
upon, in, on [; 48]
<03947> hxqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<00> wl
[; 0]
<0802> hsal
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<02992> hmbyw
perform the duty of an husband's brother 2, marry 1 [v; 3]