KJV : Cursed <0779> (8803) [be] the man <0376> that maketh <06213> (8799) [any] graven <06459> or molten image <04541>, an abomination <08441> unto the LORD <03068>, the work <04639> of the hands <03027> of the craftsman <02796>, and putteth <07760> (8804) [it] in [a] secret <05643> [place]. And all the people <05971> shall answer <06030> (8804) and say <0559> (8804), Amen <0543>.
NASB :
NASB# : 'Cursed<779> is the man<376> who<834> makes<6213> an idol<6459> or a molten<4541> image<4541>, an abomination<8441> to the LORD<3068>, the work<4639> of the hands<3027> of the craftsman<2796>, and sets<7760> <I>it</I> up in secret<5643>.' And all<3605> the people<5971> shall answer<6030> and say<559>, 'Amen<543>.'Terkutuklah
orang
yang
membuat
berhala
atau
patung
tuangan
itu
adalah
kekejian
bagi
TUHAN
buatan
tangan
seorang
pengrajin
dan
meletakkannya
di
tempat
tersembunyi
Dan
seluruh
umat
berkata
Amin
<0779> rwra
curse 62, bitterly 1 [v; 63]
<0376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<06459> lop
graven image 28, carved image 2 [n m; 31]
<04541> hkomw
image 18, molten 7 [n f; 28]
<08441> tbewt
abomination 113, abominable thing 2 [n f; 117]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<04639> hvem
work 189, needlework + \\07551\\ 5 [n m; 235]
<03027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<02796> srx
carpenter 11, workman 6 [n m; 33]
<07760> Mvw
put 155, make 123 [v; 585]
<05643> rtob
secret 12, secretly 9 [n m, n f; 36]
<06030> wnew
answer 242, hear 42 [v; 329]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0559> wrmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0543> Nma
amen 27, truly 2 [adverb; 30]
<00> o
[; 0]