KJV : But it shall come to pass, if thou wilt not hearken <08085> (8799) unto the voice <06963> of the LORD <03068> thy God <0430>, to observe <08104> (8800) to do <06213> (8800) all his commandments <04687> and his statutes <02708> which I command <06680> (8764) thee this day <03117>; that all these curses <07045> shall come <0935> (8804) upon thee, and overtake <05381> (8689) thee:
NASB : "But it shall come about, if you do not obey the LORD your God, to observe to do all His commandments and His statutes with which I charge you today, that all these curses will come upon you and overtake you:
NASB# : "But it shall come<1961> about, if<518> you do not obey<8085><6963> the LORD<3068> your God<430>, to observe<6213> to do<6213> all<3605> His commandments<4687> and His statutes<2708> with which<834> I charge<6680> you today<3117>, that all<3605> these<428> curses<7045> will come<935> upon you and overtake<5381> you:Namun
jika
kamu
tidak
mematuhi
TUHAN
Allahmu
untuk
melakukannya
dengan
sungguh-sungguh
setiap
perintah
dan
ketetapan-Nya
yang
telah
kuberikan
kepadamu
hari
ini
maka
segala
kutuk
akan
datang
ke
atasmu
dan
menimpamu
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<08085> emst
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<06963> lwqb
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<08104> rmsl
keep 283, observe 46 [v; 468]
<06213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04687> wytwum
commandments 177, precept 4 [n f; 181]
<02708> wytqxw
statute 77, ordinance 22 [n f; 104]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<06680> Kwum
command 514, charge 39 [v; 494]
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<0935> wabw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07045> twllqh
curse 27, cursing 5 [n f; 33]
<0428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<05381> Kwgyvhw
overtake 23, hold 5 [v; 50]