KJV : The LORD <03068> shall send <07971> (8762) upon thee cursing <03994>, vexation <04103>, and rebuke <04045>, in all that thou settest <04916> thine hand <03027> unto for to do <06213> (8799), until thou be destroyed <08045> (8736), and until thou perish <06> (8800) quickly <04118>; because <06440> of the wickedness <07455> of thy doings <04611>, whereby thou hast forsaken <05800> (8804) me. {for...: Heb. which thou wouldest do}
NASB : "The LORD will send upon you curses, confusion, and rebuke, in all you undertake to do, until you are destroyed and until you perish quickly, on account of the evil of your deeds, because you have forsaken Me.
NASB# : "The LORD<3068> will send<7971> upon you curses<3994>, confusion<4103>, and rebuke<4045>, in all<3605> you undertake<3027><4916> to do<6213>, until<5704> you are destroyed<8045> and until<5704> you perish<6> quickly<4118>, on account<4480><6440> of the evil<7455> of your deeds<4611>, because<834> you have forsaken<5800> Me.TUHAN
akan
mendatangkan
ke
atasmu
kutuk
kekacauan
dan
hardikan
dalam
segala
usaha
yang
kamu
lakukan
sehingga
dengan
cepat
kamu
akan
binasa
dan
punah
karena
perbuatanmu
yang
jahat
dan
telah
meninggalkan-Ku
<07971> xlsy
send 566, go 73 [v; 847]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<00> Kb
[; 0]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03994> hramh
curse 4, cursing 1 [n f; 5]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04103> hmwhmh
destruction 3, trouble 3 [n f; 12]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<04045> tregmh
rebuke 1 [n f; 1]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04916> xlsm
put 3, set 2 [n m; 10]
<03027> Kdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06213> hvet
do 1333, make 653 [v; 2633]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<08045> Kdmsh
destroy 83, destruction 1 [v; 90]
<05704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<06> Kdba
perish 98, destroy 62 [v; 184]
<04118> rhm
quickly 8, speedily 4 [; 18]
<06440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<07455> er
evil 11, wickedness 3 [n m; 19]
<04611> Kyllem
doings 35, works 3 [n m; 41]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05800> yntbze
forsake 129, leave 72 [v; 215]