KJV : And thou shalt become an astonishment <08047>, a proverb <04912>, and a byword <08148>, among all nations <05971> whither the LORD <03068> shall lead <05090> (8762) thee.
NASB : "You shall become a horror, a proverb, and a taunt among all the people where the LORD drives you.
NASB# : "You shall become<1961> a horror<8047>, a proverb<4912>, and a taunt<8148> among all<3605> the people<5971> where<834><8033> the LORD<3068> drives<5090> you.Kamu
akan
menjadi
kengerian
kiasan
dan
sindiran
dari
segala
bangsa
di
mana
TUHAN
akan
menuntunmu
<01961> tyyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<08047> hmsl
astonishment 13, desolation 12 [n f; 39]
<04912> lsml
proverb 19, parable 18 [n m; 39]
<08148> hnynslw
byword 3, taunt 1 [n f; 4]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05971> Mymeh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05090> Kghny
lead 10, (carry, lead)...away 7 [v; 31]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<08033> hms
there, therein, thither [adv; 10]