Back to #3556
Go Up ↑ << Genesis 22:17 >>
Go Up ↑ << Genesis 22:17 >>
KJV : That in blessing <01288> (8763) I will bless <01288> (8762) thee, and in multiplying <07235> (8687) I will multiply <07235> (8686) thy seed <02233> as the stars <03556> of the heaven <08064>, and as the sand <02344> which [is] upon the sea <03220> shore <08193>; and thy seed <02233> shall possess <03423> (8799) the gate <08179> of his enemies <0341> (8802); {shore: Heb. lip}
NASB : indeed I will greatly bless you, and I will greatly multiply your seed as the stars of the heavens and as the sand which is on the seashore; and your seed shall possess the gate of their enemies.
NASB# : indeed<3588> I will greatly<1288> bless<1288> you, and I will greatly<7235> multiply<7235> your seed<2233> as the stars<3556> of the heavens<8064> and as the sand<2344> which<834> is on the seashore<3220><8193>; and your seed<2233> shall possess<3423> the gate<8179> of their enemies<340>.
Aku
sungguh-sungguh
akan
memberkatimu
dan
akan
melipatgandakan
keturunanmu
sebanyak
bintang
di
langit
dan
sebanyak
pasir
di
pantai
Keturunanmu
akan
menduduki
setiap
gerbang
musuh-musuh
mereka
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01288> Krb
bless 302, salute 5 [v; 330]
<01288> Kkrba
bless 302, salute 5 [v; 330]
<07235> hbrhw
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<07235> hbra
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02233> Kerz
seed 221, child 2 [n m; 229]
<03556> ybkwkk
star 36, stargazers + \\02374\\ 1 [n m; 37]
<08064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<02344> lwxkw
sand 23 [n m; 23]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<08193> tpv
lip 112, bank 10 [n f; 176]
<03220> Myh
sea 321, west 47 [n m; 396]
<03423> sryw
possess 116, ...out 46 [v; 232]
<02233> Kerz
seed 221, child 2 [n m; 229]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08179> res
gate 364, city 3 [n m; 371]
<0341> wybya
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]