Back to #5414
Go Up ↑ << Deuteronomy 28:48 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 28:48 >>
KJV : Therefore shalt thou serve <05647> (8804) thine enemies <0341> (8802) which the LORD <03068> shall send <07971> (8762) against thee, in hunger <07458>, and in thirst <06772>, and in nakedness <05903>, and in want <02640> of all [things]: and he shall put <05414> (8804) a yoke <05923> of iron <01270> upon thy neck <06677>, until he have destroyed <08045> (8687) thee.
NASB : therefore you shall serve your enemies whom the LORD will send against you, in hunger, in thirst, in nakedness, and in the lack of all things; and He will put an iron yoke on your neck until He has destroyed you.
NASB# : therefore you shall serve<5647> your enemies<340> whom<834> the LORD<3068> will send<7971> against you, in hunger<7458>, in thirst<6772>, in nakedness<5903>, and in the lack<2640> of all<3605> things<3605>; and He will put<5414> an iron<1270> yoke<5923> on your neck<6677> until<5704> He has destroyed<8045> you.
Oleh
sebab
itu
kamu
akan
melayani
musuhmu
yang
telah
TUHAN
kirimkan
untuk
melawanmu
dalam
kelaparan
kehausan
ketelanjangan
dan
kekurangan
segala
sesuatu
Dia
akan
meletakkan
kuk
besi
ke
atas
tengkukmu
sampai
kamu
dibinasakan-Nya
<05647> tdbew
serve 227, do 15 [v; 290]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0341> Kybya
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07971> wnxlsy
send 566, go 73 [v; 847]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<00> Kb
[; 0]
<07458> berb
famine 87, hunger 8 [n m; 101]
<06772> amubw
thirst 16, thirsty 1 [n m; 17]
<05903> Mryebw
naked 9, nakedness 1 [adj, n m; 10]
<02640> roxbw
...want 3 [n m; 3]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05414> Ntnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<05923> le
yoke 40 [n m; 40]
<01270> lzrb
iron 73, (axe) head 2 [n m; 76]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<06677> Krawu
neck 42 [n m; 42]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<08045> wdymsh
destroy 83, destruction 1 [v; 90]
<0853> Kta
not translated [untranslated particle; 22]