Back to #8045
Go Up ↑ << Deuteronomy 28:51 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 28:51 >>
KJV : And he shall eat <0398> (8804) the fruit <06529> of thy cattle <0929>, and the fruit <06529> of thy land <0127>, until thou be destroyed <08045> (8736): which [also] shall not leave <07604> (8686) thee [either] corn <01715>, wine <08492>, or oil <03323>, [or] the increase <07698> of thy kine <0504>, or flocks <06251> of thy sheep <06629>, until he have destroyed <06> (8687) thee.
NASB : "Moreover, it shall eat the offspring of your herd and the produce of your ground until you are destroyed, who also leaves you no grain, new wine, or oil, nor the increase of your herd or the young of your flock until they have caused you to perish.
NASB# : "Moreover, it shall eat<398> the offspring<6529> of your herd<929> and the produce<6529> of your ground<127> until<5704> you are destroyed<8045>, who<834> also leaves<7604> you no<3808> grain<1715>, new<8492> wine<8492>, or oil<3323>, nor<3808> the increase<7698> of your herd<504> or the young<6251> of your flock<6629> until<5704> they have caused you to perish<6>.
Mereka
akan
memakan
habis
hasil
ternakmu
dan
hasil
tanahmu
sampai
kamu
binasa
mereka
akan
meninggalkanmu
tanpa
gandum
air
anggur
minyak
hasil
sapimu
atau
anak
dombamu
sampai
kamu
dibinasakannya
<0398> lkaw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<06529> yrp
fruit 113, fruitful 2 [n m; 119]
<0929> Ktmhb
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<06529> yrpw
fruit 113, fruitful 2 [n m; 119]
<0127> Ktmda
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<08045> Kdmsh
destroy 83, destruction 1 [v; 90]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07604> ryasy
leave 75, remain 46 [v; 133]
<00> Kl
[; 0]
<01715> Ngd
corn 37, wheat 2 [n m; 40]
<08492> swryt
wine 38 [n m; 38]
<03323> rhuyw
oil 22, anointed 1 [n m; 23]
<07698> rgs
increase 4, come 1 [n f; 5]
<0504> Kypla
kine 4, oxen 3 [n m; 8]
<06251> trtsew
flock 4 [n f; 4]
<06629> Knau
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<06> wdybah
perish 98, destroy 62 [v; 184]
<0853> Kta
not translated [untranslated particle; 22]