KJV : And the LORD <03068> shall scatter <06327> (8689) thee among all people <05971>, from the one end <07097> of the earth <0776> even unto the other <07097>; and there thou shalt serve <05647> (8804) other <0312> gods <0430>, which neither thou nor thy fathers <01> have known <03045> (8804), [even] wood <06086> and stone <068>.
NASB : "Moreover, the LORD will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other end of the earth; and there you shall serve other gods, wood and stone, which you or your fathers have not known.
NASB# : "Moreover, the LORD<3068> will scatter<6327> you among all<3605> peoples<5971>, from one end<7097> of the earth<776> to the other end<7097> of the earth<776>; and there<8033> you shall serve<5647> other<312> gods<430>, wood<6086> and stone<68>, which<834> you or your fathers<1> have not known<3045>.TUHAN
pun
akan
menceraiberaikanmu
di
antara
bangsa-bangsa
dari
ujung
bumi
yang
satu
ke
ujung
bumi
yang
lain
Dan
kamu
akan
beribadah
kepada
ilah-ilah
lain
yang
terbuat
dari
kayu
dan
batu
yang
tidak
dikenal
oleh
kamu
maupun
nenek
moyangmu
<06327> Kuyphw
scatter 48, scatter abroad 6 [v; 67]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05971> Mymeh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<07097> huqm
end 56, ...part 7 [n m; 96]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<05704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<07097> huq
end 56, ...part 7 [n m; 96]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<05647> tdbew
serve 227, do 15 [v; 290]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<0430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0312> Myrxa
other(s) 105, another 55 [adj; 166]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03045> tedy
know 645, known 105 [v; 947]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<01> Kytbaw
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<06086> Ue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<068> Nbaw
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]