KJV : [And that] the whole land <0776> thereof [is] brimstone <01614>, and salt <04417>, [and] burning <08316>, [that] it is not sown <02232> (8735), nor beareth <06779> (8686), nor any grass <06212> groweth <05927> (8799) therein, like the overthrow <04114> of Sodom <05467>, and Gomorrah <06017>, Admah <0126>, and Zeboim <06636>, which the LORD <03068> overthrew <02015> (8804) in his anger <0639>, and in his wrath <02534>:
NASB :
NASB# : 'All<3605> its land<776> is brimstone<1614> and salt<4417>, a burning<8316> waste, unsown<3808><2232> and unproductive<6779><3808>, and no<3808><3605> grass<6212> grows<5927> in it, like the overthrow<4114> of Sodom<5467> and Gomorrah<6017>, Admah<126> and Zeboiim<6636>, which<834> the LORD<3068> overthrew<2015> in His anger<639> and in His wrath<2534>.'Seluruh
tanah
itu
hangus
karena
belerang
dan
garam
sehingga
tidak
dapat
ditanami
dan
tidak
menghasilkan
apa
pun
tidak
ada
satu
pun
tumbuhan
sama
seperti
Sodom
dan
Gomora
Adma
dan
Zeboim
yang
telah
TUHAN
jungkirkan
dengan
kemarahan
dan
murka-Nya
<01614> tyrpg
brimstone 7 [n f; 7]
<04417> xlmw
salt 27, saltpits + \\04379\\ 1 [n m; 28]
<08316> hprv
burning 9, burn 3 [n f; 13]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0776> hura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<02232> erzt
sow 47, yielding 3 [v; 56]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<06779> xmut
grow 13, spring forth 6 [v; 33]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<05927> hley
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<00> hb
[; 0]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06212> bve
herb 17, grass 16 [n m; 33]
<04114> tkphmk
overthrow 6 [n f; 6]
<05467> Mdo
Sodom 39 [n pr loc; 39]
<06017> hrmew
Gomorrah 19 [n pr loc; 19]
<0126> hmda
Admah 5 [n pr loc; 5]
<06636> *Mywbuw {Myybuw}
Zeboim 3, Zeboiim 2 [n pr loc; 5]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02015> Kph
turn 57, overthrow 13 [v; 94]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0639> wpab
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<02534> wtmxbw
fury 67, wrath 34 [n f; 124]