KJV : Gather <06950> (0) the people <05971> together <06950> (8685), men <0582>, and women <0802>, and children <02945>, and thy stranger <01616> that [is] within thy gates <08179>, that they may hear <08085> (8799), and that they may learn <03925> (8799), and fear <03372> (8804) the LORD <03068> your God <0430>, and observe <08104> (8804) to do <06213> (8800) all the words <01697> of this law <08451>:
NASB : "Assemble the people, the men and the women and children and the alien who is in your town, so that they may hear and learn and fear the LORD your God, and be careful to observe all the words of this law.
NASB# : "Assemble<6950> the people<5971>, the men<376> and the women<802> and children<2945> and the alien<1616> who<834> is in your town<8179>, so<4616> that they may hear<8085> and learn<3925> and fear<3372> the LORD<3068> your God<430>, and be careful<8104> to observe<6213> all<3605> the words<1697> of this<2088> law<8451>.Kumpulkan
semua
umat
laki-laki
perempuan
anak-anak
dan
orang
asing
yang
tinggal
di
kotamu
Dengan
demikian
mereka
akan
mendengar
dan
belajar
takut
akan
TUHAN
Allahmu
serta
melakukan
dengan
setia
seluruh
perkataan
Taurat
ini
<06950> lhqh
(gather, assemble) together 14, gather 16 [v; 39]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0376> Mysnah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0802> Mysnhw
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<02945> Pjhw
little ones 29, children 12 [n m; 42]
<01616> Krgw
stranger 87, alien 1 [n m; 92]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<08179> Kyresb
gate 364, city 3 [n m; 371]
<04616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<08085> wemsy
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<04616> Nemlw
that, for, to [subst; 10]
<03925> wdmly
teach 56, learn 22 [v; 86]
<03372> waryw
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<08104> wrmsw
keep 283, observe 46 [v; 468]
<06213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<08451> hrwth
law 219 [n f; 219]
<02063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]