Back to #413
Go Up ↑ << Deuteronomy 31:14 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 31:14 >>
KJV : And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Behold, thy days <03117> approach <07126> (8804) that thou must die <04191> (8800): call <07121> (8798) Joshua <03091>, and present <03320> (8690) yourselves in the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, that I may give him a charge <06680> (8762). And Moses <04872> and Joshua <03091> went <03212> (8799), and presented <03320> (8691) themselves in the tabernacle <0168> of the congregation <04150>.
NASB : Then the LORD said to Moses, "Behold, the time for you to die is near; call Joshua, and present yourselves at the tent of meeting, that I may commission him." So Moses and Joshua went and presented themselves at the tent of meeting.
NASB# : Then the LORD<3068> said<559> to Moses<4872>, "Behold<2005>, the time<3117> for you to die<4191> is near<7126>; call<7121> Joshua<3091>, and present<3320> yourselves at the tent<168> of meeting<4150>, that I may commission<6680> him." So Moses<4872> and Joshua<3091> went<1980> and presented<3320> themselves at the tent<168> of meeting<4150>.
TUHAN
berfirman
kepada
Musa
Sekarang
saatnya
telah
dekat
bagimu
untuk
mati
Panggillah
Yosua
dan
datanglah
ke
tenda
pertemuan
Aku
akan
memberikan
perintah
kepadanya
Lalu
Musa
dan
Yosua
berdiri
di
dalam
tenda
pertemuan
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<02005> Nh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<07126> wbrq
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<03117> Kymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<04191> twml
die 424, dead 130 [v; 835]
<07121> arq
call 528, cried 98 [v; 735]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03091> eswhy
Joshua 218 [; 218]
<03320> wbuythw
stand 24, present 9 [v; 48]
<0168> lhab
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<04150> dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<06680> wnwuaw
command 514, charge 39 [v; 494]
<01980> Klyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<03091> eswhyw
Joshua 218 [; 218]
<03320> wbuytyw
stand 24, present 9 [v; 48]
<0168> lhab
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<04150> dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]