Back to #5641
Go Up ↑ << Deuteronomy 31:17 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 31:17 >>
KJV : Then my anger <0639> shall be kindled <02734> (8804) against them in that day <03117>, and I will forsake <05800> (8804) them, and I will hide <05641> (8689) my face <06440> from them, and they shall be devoured <0398> (8800), and many <07227> evils <07451> and troubles <06869> shall befall <04672> (8804) them; so that they will say <0559> (8804) in that day <03117>, Are not these evils <07451> come <04672> (8804) upon us, because our God <0430> [is] not among <07130> us? {befall: Heb. find}
NASB : "Then My anger will be kindled against them in that day, and I will forsake them and hide My face from them, and they will be consumed, and many evils and troubles will come upon them; so that they will say in that day, ‘Is it not because our God is not among us that these evils have come upon us?’
NASB# : "Then My anger<639> will be kindled<2734> against them in that day<3117>, and I will forsake<5800> them and hide<5641> My face<6440> from them, and they will be consumed<398>, and many<7227> evils<7463> and troubles<6869> will come<4672> upon them; so that they will say<559> in that day<3117>, 'Is it not because<5921><3588> our God<430> is not among<7130> us that these<428> evils<7463> have come<4672> upon us?'
Pada
saat
itu
murka-Ku
akan
menyala-nyala
kepada
mereka
Aku
akan
membiarkan
mereka
dan
menyembunyikan
wajah-Ku
dari
mereka
sehingga
mereka
akan
dimakan
habis
dan
akan
mendapatkan
malapetaka
dan
mengalami
banyak
kesusahan
Kemudian
mereka
akan
berkata
Apakah
hal-hal
yang
buruk
terjadi
pada
kita
karena
Allah
tidak
bersama
kita
<02734> hrxw
kindled 44, wroth 13 [v; 90]
<0639> ypa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<00> wb
[; 0]
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<05800> Mytbzew
forsake 129, leave 72 [v; 215]
<05641> ytrtohw
hide 72, secret 4 [v; 82]
<06440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<01992> Mhm
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<0398> lkal
eat 604, devour 111 [v; 810]
<04672> whaumw
find 359, present 20 [v; 456]
<07451> twer
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<07227> twbr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<06869> twruw
trouble 44, distress 8 [n f; 73]
<0559> rmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<03808> alh
not, no, none [adv; 76]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<07130> ybrqb
among 76, midst 73 [n m; 227]
<04672> ynwaum
find 359, present 20 [v; 456]
<07451> twerh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<0428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]