KJV : Do ye thus requite <01580> (8799) the LORD <03068>, O foolish <05036> people <05971> and unwise <02450>? [is] not he thy father <01> [that] hath bought <07069> (8804) thee? hath he not made <06213> (8804) thee, and established <03559> (8787) thee?
NASB : "Do you thus repay the LORD, O foolish and unwise people? Is not He your Father who has bought you? He has made you and established you.
NASB# : "Do you thus<2088> repay<1580> the LORD<3068>, O foolish<5036> and unwise<3808><2450> people<5971>? Is not He your Father<1> who has bought<7069> you? He has made<6213> you and established<3559> you.Beginikah
caramu
membalas
kepada
TUHAN
hai
bangsa
yang
bodoh
dan
tidak
bijak
Bukankah
Dia
adalah
Bapamu
yang
menebusmu
Dia
yang
menciptakanmu
dan
mengukuhkanmu
<03068> h
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01580> wlmgt
wean 10, reward 8 [v; 37]
<02063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<05971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<05036> lbn
fool 9, foolish 5 [adj; 18]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<02450> Mkx
wise 109, wise man 13 [adj; 137]
<03808> awlh
not, no, none [adv; 76]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<01> Kyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<07069> Knq
Buy 46, get 15 [v; 84]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<06213> Kve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03559> Knnkyw
prepare 85, establish 58 [v; 219]