KJV : As an eagle <05404> stirreth up <05782> (8686) her nest <07064>, fluttereth <07363> (8762) over her young <01469>, spreadeth abroad <06566> (8799) her wings <03671>, taketh <03947> (8799) them, beareth <05375> (8799) them on her wings <084>:
NASB : "Like an eagle that stirs up its nest, That hovers over its young, He spread His wings and caught them, He carried them on His pinions.
NASB# : "Like an eagle<5404> that stirs<5782> up its nest<7064>, That hovers<7363> over<5921> its young<1469>, He spread<6566> His wings<3671> and caught<3947> them, He carried<5375> them on His pinions<84>.Bagaikan
burung
rajawali
mengguncang-guncangkan
sarangnya
melayang-layang
di
atas
anaknya
Dia
merentangkan
sayapnya
untuk
menangkap
mereka
serta
membawanya
di
atas
kepakannya
<05404> rsnk
eagle 26 [n m; 26]
<05782> ryey
(stir, lift....) up 40, awake 25 [v; 81]
<07064> wnq
nest 12, room 1 [n m; 13]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<01469> wylzwg
young pigeon 1, young 1 [n m; 2]
<07363> Pxry
shake 1, move 1 [v; 3]
<06566> vrpy
spread 31, spread forth 12 [v; 67]
<03671> wypnk
wing 74, skirt 14 [n f; 108]
<03947> whxqy
take 747, receive 61 [v; 965]
<05375> whavy
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<084> wtrba
features 2, wings 2 [n f; 4]