KJV : But Jeshurun <03484> waxed fat <08080> (8799), and kicked <01163> (8799): thou art waxen fat <08080> (8804), thou art grown thick <05666> (8804), thou art covered <03780> (8804) [with fatness]; then he forsook <05203> (8799) God <0433> [which] made <06213> (8804) him, and lightly esteemed <05034> (8762) the Rock <06697> of his salvation <03444>.
NASB :
NASB# : "But Jeshurun<3484> grew<8080> fat<8080> and kicked<1163>-- You are grown<8080> fat<8080>, thick<5666>, and sleek<3780>-- Then he forsook<5203> God<433> who made<6213> him, And scorned<5034> the Rock<6697> of his salvation<3444>.Namun
Yesyurun
menjadi
gemuk
dan
menendang
ke
belakang
Kamu
akan
menjadi
gemuk
besar
dan
tambun
Lalu
dia
meninggalkan
Allah
yang
menciptakannya
Dan
mencemooh
gunung
batu
keselamatanmu
<08080> Nmsyw
wax fat 3, make fat 1 [v; 5]
<03484> Nwrsy
Jeshurun 3, Jesurun 1 [n pr m; 4]
<01163> jebyw
kick 2 [v; 2]
<08080> tnms
wax fat 3, make fat 1 [v; 5]
<05666> tybe
thicker 2, thick 1 [v; 3]
<03780> tyvk
covered 1 [v; 1]
<05203> sjyw
forsake 15, leave 12 [v; 40]
<0433> hwla
God 52, god 5 [n m; 57]
<06213> whve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<05034> lbnyw
fade 8, fade away 3 [v; 25]
<06697> rwu
rock 64, strength 5 [n m; 78]
<03444> wtesy
salvation 65, help 4 [n f; 78]