KJV : Happy <0835> [art] thou, O Israel <03478>: who [is] like unto thee, O people <05971> saved <03467> (8737) by the LORD <03068>, the shield <04043> of thy help <05828>, and who [is] the sword <02719> of thy excellency <01346>! and thine enemies <0341> (8802) shall be found liars <03584> (8735) unto thee; and thou shalt tread <01869> (8799) upon their high places <01116>. {found...: or, subdued}
NASB : "Blessed are you, O Israel; Who is like you, a people saved by the LORD, Who is the shield of your help And the sword of your majesty! So your enemies will cringe before you, And you will tread upon their high places."
NASB# : "Blessed<835> are you, O Israel<3478>; Who<4310> is like<3644> you, a people<5971> saved<3467> by the LORD<3068>, Who is the shield<4043> of your help<5828> And the sword<2719> of your majesty<1346>! So your enemies<340> will cringe<3584> before you, And you will tread<1869> upon their high<1116> places<1116>."Berbahagialah
kamu
hai
Israel
Siapa
yang
akan
sepertimu
Sebuah
bangsa
yang
diselamatkan
oleh
TUHAN
sebagai
perisai
penolongmu
dan
pedang
kejayaanmu
Sehingga
musuh-musuhmu
takut
terhadapmu
kamu
akan
menginjak
tempat-tempat
mereka
yang
tinggi
<0835> Kyrsa
blessed 27, happy 18 [n m; 45]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<04310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<03644> Kwmk
and when, as thyself, like me [; 20]
<05971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<03467> eswn
save 149, saviour 15 [v; 205]
<03068> hwhyb
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<04043> Ngm
shield 48, buckler 9 [n m; 63]
<05828> Krze
help 19, help meet 2 [n m; 21]
<0834> rsaw
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<01346> Ktwag
pride 9, excellency 3 [n f; 19]
<03584> wsxkyw
lie 5, submit 3 [v; 22]
<0341> Kybya
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<00> Kl
[; 0]
<0859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<01116> wmytwmb
high place 100, heights 1 [n f; 102]
<01869> Krdt
tread 23, bend 8 [v; 62]
<00> o
[; 0]