KJV : Now after <0310> the death <04194> of Moses <04872> the servant <05650> of the LORD <03068> it came to pass, that the LORD <03068> spake <0559> (8799) unto Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126>, Moses <04872>' minister <08334> (8764), saying <0559> (8800),
NASB :
NASB# : Now it came<1961> about after<310> the death<4194> of Moses<4872> the servant<5650> of the LORD<3068>, that the LORD<3068> spoke<559> to Joshua<3091> the son<1121> of Nun<5126>, Moses'<4872> servant<8334>, saying<559>,
Setelah
kematian
Musa
hamba
TUHAN
itu
TUHAN
berfirman
kepada
Yosua
anak
Nun
pelayan
Musa
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<0310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<04194> twm
death 128, die 22 [n m; 160]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<05650> dbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03091> eswhy
Joshua 218 [; 218]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05126> Nwn
Nun 29, Non 1 [n pr m; 30]
<08334> trsm
minister (v) 62, minister (n) 17 [v; 97]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]