Back to #8254
Go Up ↑ << Genesis 23:16 >>
Go Up ↑ << Genesis 23:16 >>
KJV : And Abraham <085> hearkened <08085> (8799) unto Ephron <06085>; and Abraham <085> weighed <08254> (8799) to Ephron <06085> the silver <03701>, which he had named <01696> (8765) in the audience <0241> of the sons <01121> of Heth <02845>, four <0702> hundred <03967> shekels <08255> of silver <03701>, current <05674> (8802) [money] with the merchant <05503> (8802).
NASB : Abraham listened to Ephron; and Abraham weighed out for Ephron the silver which he had named in the hearing of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, commercial standard.
NASB# : Abraham<85> listened<8085> to Ephron<6085>; and Abraham<85> weighed<8254> out for Ephron<6085> the silver<3701> which<834> he had named<1696> in the hearing<241> of the sons<1121> of Heth<2845>, four<702> hundred<3967> shekels<8255> of silver<3701>, commercial<5503> standard<5674>.
Abraham
mendengar
perkataan
Efron
Dia
menimbang
perak
sebanyak
yang
dikatakan
Efron
yang
didengar
oleh
keturunan
Het
yaitu
400
syikal
perak
sesuai
dengan
berat
perak
yang
berlaku
di
antara
para
pedagang
<08085> emsyw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<085> Mhrba
Abraham 175 [n pr m; 175]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<06085> Nwrpe
Ephron 13, Ephrain 1 [; 14]
<08254> lqsyw
weigh 14, pay 4 [v; 22]
<085> Mhrba
Abraham 175 [n pr m; 175]
<06085> Nrpel
Ephron 13, Ephrain 1 [; 14]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03701> Pokh
silver 287, money 112 [n m; 403]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0241> ynzab
ear(s) 163, audience 7 [n f; 187]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<02845> tx
Heth 14 [n pr m; 14]
<0702> ebra
four 265, fourteen + \\06240\\ 19 [n, adj m, f; 316]
<03967> twam
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<08255> lqs
shekel 88 [n m; 88]
<03701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<05674> rbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<05503> rxol
merchant 14, trade 2 [v; 20]