KJV : Yet there shall be a space <07350> between you and it, about two thousand <0505> cubits <0520> by measure <04060>: come not near <07126> (8799) unto it, that ye may know <03045> (8799) the way <01870> by which ye must go <03212> (8799): for ye have not passed <05674> (8804) [this] way <01870> heretofore <08543> <08032>. {heretofore: Heb. since yesterday, and the third day}
NASB : "However, there shall be between you and it a distance of about 2,000 cubits by measure. Do not come near it, that you may know the way by which you shall go, for you have not passed this way before."
NASB# : "However<389>, there shall be between<996> you and it a distance<7350> of about 2,000 <505> cubits<520> by measure<4060>. Do not come<7126> near<7126> it, that you may know<3045> the way<1870> by which<834> you shall go<1980>, for you have not passed<5674> this way<1870> before<4480><8543><8032>."Akan
tetapi
antara
kamu
dan
tabut
itu
harus
ada
jarak
kira-kira
dua
ribu
hasta
panjangnya
Jangan
mendekatinya
supaya
kamu
dapat
mengetahui
jalan
yang
harus
kamu
tempuh
Sebab
kamu
belum
pernah
melewati
jalan
itu
sebelumnya
<0389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<07350> qwxr
(far, afar...) off 39, far 30 [adj, n m; 84]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<0996> Mkynyb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<0996> *wynybw {wnybw}
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<0505> Myplak
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<0520> hma
cubit 242, measure 1 [n f; 245]
<04060> hdmb
measure 37, piece 7 [n f; 55]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<07126> wbrqt
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<04616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03045> wedt
know 645, known 105 [v; 947]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01870> Krdh
way 590, toward 31 [n m; 705]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01980> wklt
go 217, walk 156 [v; 500]
<00> hb
[; 0]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05674> Mtrbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<01870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<08543> lwmtm
times past + \\08032\\ 7, heretofore + \\08032\\ 6 [adv; 23]
<08032> Mwsls
times past + \\08543\\ 7, heretofore + \\08543\\ 6 [adv; 25]
<00> o
[; 0]