Back to #727
Go Up ↑ << Joshua 4:7 >>
Go Up ↑ << Joshua 4:7 >>
KJV : Then ye shall answer <0559> (8804) them, That the waters <04325> of Jordan <03383> were cut off <03772> (8738) before <06440> the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068>; when it passed over <05674> (8800) Jordan <03383>, the waters <04325> of Jordan <03383> were cut off <03772> (8738): and these stones <068> shall be for a memorial <02146> unto the children <01121> of Israel <03478> for <05704> ever <05769>.
NASB : then you shall say to them, ‘Because the waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD; when it crossed the Jordan, the waters of the Jordan were cut off.’ So these stones shall become a memorial to the sons of Israel forever."
NASB# : then you shall say<559> to them, 'Because<834> the waters<4325> of the Jordan<3383> were cut<3772> off<3772> before<4480><6440> the ark<727> of the covenant<1285> of the LORD<3068>; when it crossed<5674> the Jordan<3383>, the waters<4325> of the Jordan<3383> were cut<3772> off<3772>.' So these<428> stones<68> shall become<1961> a memorial<2146> to the sons<1121> of Israel<3478> forever<5704><5769>."
kamu
harus
mengatakan
kepada
mereka
bahwa
air
Sungai
Yordan
terputus
di
depan
Tabut
Perjanjian
TUHAN
Ketika
tabut
itu
menyeberangi
Sungai
Yordan
air
Sungai
Yordan
terputus
Lalu
batu-batu
itu
akan
menjadi
tanda
peringatan
bagi
orang
Israel
sampai
selamanya
<0559> Mtrmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<00> Mhl
[; 0]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03772> wtrkn
cut off 145, make 85 [v; 288]
<04325> ymym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<03383> Ndryh
Jordan 182 [n pr river; 182]
<06440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0727> Nwra
ark 195, chest 6 [n m; 202]
<01285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05674> wrbeb
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<03383> Ndryb
Jordan 182 [n pr river; 182]
<03772> wtrkn
cut off 145, make 85 [v; 288]
<04325> ym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<03383> Ndryh
Jordan 182 [n pr river; 182]
<01961> wyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<068> Mynbah
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]
<0428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<02146> Nwrkzl
memorial 17, remembrance 6 [n m; 24]
<01121> ynbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<05769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]