KJV : And Joshua <03091> had commanded <06680> (8765) the people <05971>, saying <0559> (8800), Ye shall not shout <07321> (8686), nor make any noise <08085> (8686) with your voice <06963>, neither shall [any] word <01697> proceed <03318> (8799) out of your mouth <06310>, until the day <03117> I bid <0559> (8800) you shout <07321> (8685); then shall ye shout <07321> (8689). {any noise...: Heb. your voice to be heard}
NASB :
NASB# : But Joshua<3091> commanded<6680> the people<5971>, saying<559>, "You shall not shout<7321> nor<3808> let your voice<6963> be heard<8085> nor<3808> let a word<1697> proceed<3318> out of your mouth<6310>, until<5704> the day<3117> I tell<559> you, 'Shout<7321>!' Then you shall shout<7321>!"Yosua
memerintah
bangsa
itu
katanya
Jangan
bersorak
dan
jangan
memperdengarkan
suaramu
satu
kata
pun
jangan
keluar
dari
mulutmu
sampai
waktu
aku
berkata
kepadamu
Bersoraklah
maka
bersoraklah
kamu
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<06680> hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<03091> eswhy
Joshua 218 [; 218]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07321> weyrt
shout 23, noise 7 [v; 46]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<08085> weymst
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06963> Mklwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<03318> auy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<06310> Mkypm
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<03117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<0559> yrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> Mkyla
unto, with, against [prep; 38]
<07321> weyrh
shout 23, noise 7 [v; 46]
<07321> Mteyrhw
shout 23, noise 7 [v; 46]