KJV : And ye, in any wise <07535> keep <08104> (8798) [yourselves] from the accursed thing <02764>, lest ye make [yourselves] accursed <02763> (8686), when ye take <03947> (8804) of the accursed thing <02764>, and make <07760> (8804) the camp <04264> of Israel <03478> a curse <02764>, and trouble <05916> (8804) it. {accursed: or, devoted} {a curse: or, devoted}
NASB : "But as for you, only keep yourselves from the things under the ban, so that you do not covet \i1 them\i0 and take some of the things under the ban, and make the camp of Israel accursed and bring trouble on it.
NASB# : "But as for you, only<7534> keep<8104> yourselves from the things<2764> under<2764> the ban<2764>, so<6435> that you do not covet<2763> <I>them</I> and take<3947> some<4480> of the things<2764> under<2764> the ban<2764>, and make<7760> the camp<4264> of Israel<3478> accursed<2764> and bring<5916> trouble<5916> on it.Akan
tetapi
kamu
jagalah
dirimu
dari
barang-barang
yang
dikhususkan
untuk
dimusnahkan
Jangan
mengambil
sesuatu
dari
barang-barang
yang
dikhususkan
itu
sehingga
membawa
kebinasaan
atas
perkemahan
Israel
dan
mencelakakannya
<07535> qrw
only, surely, nothing but [adv (with restrictive force); 16]
<0859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<08104> wrms
keep 283, observe 46 [v; 468]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<02764> Mrxh
net 9, accursed thing 9 [n m; 38]
<06435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<02763> wmyrxt
destroy 34, utterly 10 [v; 52]
<03947> Mtxqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<02764> Mrxh
net 9, accursed thing 9 [n m; 38]
<07760> Mtmvw
put 155, make 123 [v; 585]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04264> hnxm
camp 136, host 61 [n m; 216]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<02764> Mrxl
net 9, accursed thing 9 [n m; 38]
<05916> Mtrkew
trouble 12, stirred 1 [v; 14]
<0853> wtwa
not translated [untranslated particle; 22]