KJV : So the people <05971> shouted <07321> (8686) when [the priests] blew <08628> (8799) with the trumpets <07782>: and it came to pass, when the people <05971> heard <08085> (8800) the sound <06963> of the trumpet <07782>, and the people <05971> shouted <07321> (8686) with a great <01419> shout <08643>, that the wall <02346> fell down flat <05307> (8799), so that the people <05971> went up <05927> (8799) into the city <05892>, every man <0376> straight before him, and they took <03920> (8799) the city <05892>. {flat: Heb. under it}
NASB : So the people shouted, and \i1 priests\i0 blew the trumpets; and when the people heard the sound of the trumpet, the people shouted with a great shout and the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight ahead, and they took the city.
NASB# : So the people<5971> shouted<7321>, and <I>priests</I> blew<8628> the trumpets<7782>; and when the people<5971> heard<8085> the sound<6963> of the trumpet<7782>, the people<5971> shouted<7321> with a great<1419> shout<8643> and the wall<2346> fell<5307> down<5307> flat<8478>, so that the people<5971> went<5927> up into the city<5892>, every<376> man<376> straight<5048> ahead<5048>, and they took<3920> the city<5892>.Kemudian
bangsa
itu
bersorak
ketika
trompet
ditiup
Segera
sesudah
bangsa
itu
mendengar
suara
trompet
mereka
bersorak
dengan
suara
yang
nyaring
sehingga
tembok
itu
runtuh
Lalu
setiap
orang
memanjat
masuk
ke
dalam
kota
lalu
merebut
kota
itu
<07321> eryw
shout 23, noise 7 [v; 46]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<08628> weqtyw
blow 46, fasten 5 [v; 69]
<07782> twrpsb
trumpet 68, cornet 4 [n m; 72]
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<08085> emsk
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06963> lwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<07782> rpwsh
trumpet 68, cornet 4 [n m; 72]
<07321> weyryw
shout 23, noise 7 [v; 46]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<08643> hewrt
shout 11, shouting 8 [n f; 36]
<01419> hlwdg
great 397, high 22 [; 529]
<05307> lptw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<02346> hmwxh
wall 131, walled 2 [n f; 133]
<08478> hytxt
instead, under, for [n m; 24]
<05927> leyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<05892> hryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<05048> wdgn
before, against, in the presence [; 23]
<03920> wdklyw
take 112, catch 5 [v; 121]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]