Back to #3756
Go Up ↑ << Joshua 7:1 >>
Go Up ↑ << Joshua 7:1 >>
KJV : But the children <01121> of Israel <03478> committed <04603> (8799) a trespass <04604> in the accursed thing <02764>: for Achan <05912>, the son <01121> of Carmi <03756>, the son <01121> of Zabdi <02067>, the son <01121> of Zerah <02226>, of the tribe <04294> of Judah <03063>, took <03947> (8799) of the accursed thing <02764>: and the anger <0639> of the LORD <03068> was kindled <02734> (8799) against the children <01121> of Israel <03478>. {Achan: also called, Achar} {Zabdi: also called, Zimri}
NASB : But the sons of Israel acted unfaithfully in regard to the things under the ban, for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, from the tribe of Judah, took some of the things under the ban, therefore the anger of the LORD burned against the sons of Israel.
NASB# : But the sons<1121> of Israel<3478> acted<4603> unfaithfully<4604> in regard to the things<2764> under<2764> the ban<2764>, for Achan<5912>, the son<1121> of Carmi<3756>, the son<1121> of Zabdi<2067>, the son<1121> of Zerah<2226>, from the tribe<4294> of Judah<3063>, took<3947> some<4480> of the things<2764> under<2764> the ban<2764>, therefore the anger<639> of the LORD<3068> burned<2734> against the sons<1121> of Israel<3478>.
Namun
orang-orang
Israel
berbuat
tidak
setia
dengan
barang-barang
yang
dikhususkan
sebab
Akhan
anak
Karmi
anak
Zabdi
anak
Zerah
dari
suku
Yehuda
mengambil
dari
barang-barang
yang
dikhususkan
itu
Murka
TUHAN
bangkit
terhadap
orang-orang
Israel